オフセットするには、Jw_cadでは複線コマンドで行います。この時、移動させる事もできます。
複線ー元図形を選択ー複線間隔を入力ー移動にチェックー方向をマウスで指示
操作を動画にしましたので、ご参照ください。